Ελληνική: Συνεχίζεται η ανάκαμψη παρά την πανδημία

Συνεχίζεται η ανάκαμψη της κυπριακής οικονομίας παρά την έξαρση της πανδημίας όπως διαφαίνεται από νέα στοιχεία που ανακοινώθηκαν για την πορεία του Σύνθετου Προπορευόμενου Οικονομικού Δείκτη (ΣΠΟΔ).

Ο δείκτης που καταρτίζεται από την Ελληνική Τράπεζα και το Κέντρο Οικονομικών Ερευνών του Πανεπιστημίου Κύπρου, κατέγραψε ετήσια αύξηση 14.8% το Δεκέμβριο του 2021, φτάνοντας σε επίπεδο 115.7, μετά από ετήσιες αυξήσεις 13.7% το Νοέμβριο και 13.1% τον Οκτώβριο (με βάση τα πιο πρόσφατα και αναθεωρημένα δεδομένα).

Στη θετική ετήσια απόδοση του ΣΠΟΔ το Δεκέμβριο του 2021 συμβάλλουν οι πλείστες εγχώριες και διεθνείς συνιστώσες του.

Αναλυτικότερα, οι Δείκτες Οικονομικού Κλίματος (ΔΟΚ) στην Κύπρο και την ευρωζώνη ενισχύθηκαν το Δεκέμβριο του 2021 σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του 2020 εν μέσω της ενδυνάμωσης της εμπιστοσύνης σε όλους τους επιχειρηματικούς τομείς, και ιδιαίτερα, του τομέα των υπηρεσιών.

Θετική επίδραση στον ΣΠΟΔ και στην εγχώρια οικονομική δραστηριότητα ασκούν ο ψηλός θετικός ετήσιος ρυθμός μεγέθυνσης του συνολικού αριθμού πωλητήριων εγγράφων ακινήτων και ο θετικός ετήσιος ρυθμός μεγέθυνσης του όγκου παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – προσαρμοσμένου με βάση τη θερμοκρασία το Δεκέμβριο του 2021.

Το ίδιο ισχύει και για τις συναλλαγές με πιστωτικές κάρτες.

Επιπρόσθετα, σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία του Δεκεμβρίου, θετικά εξακολουθούν να επιδρούν στον ΣΠΟΔ οι αφίξεις τουριστών και ο όγκος λιανικών πωλήσεων. 

Αντίθετα, στη συγκράτηση της ετήσιας ανόδου του ΣΠΟΔ το Δεκέμβριο συμβάλλει η τιμή του πετρελαίου Brent Crude, σημειώνοντας άνοδο το Δεκέμβριο του 2021 σε σύγκριση με το Δεκέμβριο του 2020.

«Ο θετικός ετήσιος ρυθμός μεγέθυνσης του ΣΠΟΔ κατά τελευταίο τρίμηνο του 2021 υποδηλώνει τη συνέχιση της ανάκαμψης της κυπριακής οικονομίας.  Ωστόσο, η συνεχής επιβολή περιοριστικών μέτρων, εγχώρια και διεθνώς, για αναχαίτιση των ποικίλων μεταλλάξεων της πανδημίας και των επιπτώσεων τους, αποτελούν επιβαρυντικούς παράγοντες στις βραχυπρόθεσμες προοπτικές της διεθνούς και κυπριακής οικονομίας», τονίζεται.